The ruling was a rare victory for Trump in his effort to impose more federal control over the country’s electoral system.

Groups argue federal law prohibits “armed men” at election sites, and agents’ presence causes voter intimidation.